1789 TARİHLİ İSTANBUL SEYAHATNAMESİ - İNGİLİZ SEYYAH LADY ELIZABETH CRAVEN’İN GÖZÜNDEN KIRIM'DAN KONSTANTİNOPOLİS'E BİR YOLCULUK – HARİTALI - GRAVÜRLÜ

A Journey Through the Crimea to Constantinople. In a Series of Letters From the Right Honourable Elizabeth Lady Craven, To His Serene Highness The Margrave of Brandebourg, Anspach and Bareith. Written in the Year MDCC LXXXVI / Elizabeth Craven . – London: Published by G.G.J. and J. Robinson , 1789

327 sayfa; gravürlü; haritalı; 24x29 cm

Lady Elizabeth Craven Baron William Craven ile 13 yıl evli kalıp 6 çocuk sahibi olduktan ve skandal dolu bir hayat geçirdikten sonra 1783 yılında eşinden ayrılır, Fransa'da yaşar ve seyahat eder. 1791'de eşi ölür, nitekim aynı yıl sevgilisinin de eşi öldükten sonra onunla Lizbon'da evlenir ve İngiltere'nin birçok şehrinde bolluk içinde heyecanlı bir hayat sürer. 1828'de Napoli'nin Pausilypon (Posillipo) sitinde bulunan yazlık evinde ölür. Yapıtları arasında pantomim, fars, öykü, seyahatname ve iki tane beste yer almakta. 1785-86 yıllarında Orta Avrupa'yı geçerek Saint Petersburg, Moskova ve Kırım'a kadar ulaşır, buradan vapurla İstanbul'a gelir. Yunan adalarından Andros, Sifnos, Naksos, Antiparos, Milos'u ziyaret eder ve İzmir'den geçerek yine İstanbul'a varır.

Dönüşte Tuna nehri kıyılarında bulunan başkentlerden Yaş ve Bükreş'te kalır. "Fanariotlar"lar (Fenerli Rumlar) çevresiyle ilişki kurar, Eflâk (Ulah) ve Boğdan'da (Moldova) birçok konforla ve hiç rahatsız edilmeden seyahat eder. Metnindeki betimlemeler bir İngiliz aristokrat olması nedeniyle yergi dolu olmakla birlikte dikkate değerdir. Adalardaki yunanlı kadınları ve eğlencelerini, Yunanlıların müziklerini, Eflâk beyi Nikolaos Mavroyenis'in Babıali tarafından atanması ve Eflâk'a doğru yola çıkışını, hatta kendisinin Karadeniz'de Sivastopol limanından kalkıp İstanbul'a kadar bir türk gemisi ve yunanlı (rum) kaptanla yaptığı yolculuğu anlatıyor.