1580 TARİHLİ OSMANLI COĞRAFYASI KIYAFETLERİ ELLE RENKLENDİRİLMİŞ HALİYLE

1- Donna Di Conditione Della Citta d’Andrinopoli in Tracia. Planj: 158 – 29x19 cm.
2- Donna Moresca di Tripoli in Barbaria. – 29x19 cm.
3 - Patriakca di Constantinopoli.- Planj: 188 – 29x19 cm.

Le Navigationi et viaggi, fatti nella Turchia … Novamente tradotto di Francese in Italiano da Francesco Flori da Lilla, Aritmetico…, Venedik, Francesco Ziletti, 1580.

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolu'lu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'in bakır gravürlerini içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı. Bu ilk baskıyı 17. yüzyıla değin birçok yeni baskı ve çeşitli Avrupa dillerine çevirileri izledi. Nicolay'ın eskizleri ya doğrudan kopyalanarak yada hafif değişikliklerle yeniden üretilerek bütün 16., 17., hatta 18. yüzyılın sonlarına kadar geniş ölçüde yayıldı. 1580 yılında yapılan italyanca baskıda eskizler ve 1568'deki ilk baskının bütün öğeleri sadık bir biçimde yinelenmekte.